The Tavern Coffeehouse is advancing goodwill and community development in the Buckeye neighborhood. And coffee.